---

Un mare di pesto: la gara tra gli stabilimenti balneari

In occasione del primo “Festival dell’Acqua” che si svolge a Genova dal 4 al 10 settembre, mercoledì 7 a partire dalle ore 19.30 si terrà “UN MARE DI PESTO”, la gara di pesto al mortaio riservata agli stabilimenti balneari di corso Italia.

La manifestazione è organizzata nell’ambito degli eventi “Dove il fiume incontra il mare: acqua dolce, acqua salata” che si svolgono in corso Italia, pedonalizzato per l’occasione. La gara è resa possibile grazie alla collaborazione di Federutility e Iren Gruppo, e gode del patrocinio del Comune di Genova e del Municipio Medio Levante.

La gara di pesto al mortaio è valida per il Campionato Mondiale 2012 e vede la partecipazione in giuria dell'Assessore Simone Farello e del Presidente del Municipio VIII Medio Levante Fabio Orengo.

A seguire, lo spettacolo “Ridere di gusto” con i comici di Genova Zelig Show e alle ore 23 i fuochi artificiali sull’acqua a cura del Consorzio delle Associazioni Balneari della Baia di San Giuliano.

Il “Festival dell’Acqua” è promosso da Federutility con Iren - la multiutility che gestisce i servizi idrici in tre regioni - e il Comune di Genova. Chiama a raccolta 120 relatori e 70 gestori tra conferenze, seminari, workshop, presentazioni di libri e spettacoli.

Calendario e informazioni su www.festivalacqua.org

---

During the first "Water Festival"(4 -10 September) held in Genoa, Wednesday 7 Sept. from 7.30pm, Palatifini Association presents "A SEA OF PESTO", the official competition reserved to Genoese bathing establishments’ representatives.

The event is organized within the framework "Where the river meets the sea: fresh water, salt water" and takes place in corso Italia which will be closed to traffic for the occasion. The competition is made possible thanks to the collaboration of Federutility and Iren Group, and enjoys the patronage of the Municipality and the Middle East District of the city. Councillor Simone Farello and President Fabio Orengo will take part of the jury.

After the competition of pesto valid for the 2012 Genoa Pesto World Championship, comedians of Zelig Show will present the show "Ridere di gusto” and then at 11 PM fireworks over the water by the Consortium of Associations of the Bay of San Giuliano.

The "Water Festival" includes conferences, seminars, workshops, book presentations and shows. All info at www.festivalacqua.org

---